첫 사랑 / 류 근 > 내가 읽은 시

첫 사랑 / 류 근

 

그대를 처음 보았을 때

내 삶은 방금 첫 꽃송이를 터뜨린

목련나무 같은 것이었다

아무렇게나 벗어놓아도 음악이 되는

황금의 시냇물 같은 것이다

 

푸른 나비처럼 겁먹고

은사시나무 잎사귀 사이에 눈을 파묻었을 때

내 안에 이미 당도해 있는

새벽안개 같은 음성을 나는 들었다

그 안개 속으로

섬세한 악기처럼 떨며

내 삶의 비늘 하나가 떨어져 내렸다

 

그리고 곧 날이 저물었다

처음 세상에 온 별 하나가

그날 밤 가득 내 눈썹 한끝에

어린 꽃나무들을 데려다주었다

 

날마다 그 꽃나무들 위에

비가 내리기 시작했다

 

# 감상

   목련꽃 같이 애뜻한 첫 사랑의 모습이 수 십년 가슴 속 흔적으로 환하게 남아 흐른다

   이 시를 읽는데, 50년도 넘었을 아주 먼 옛 날, 어쩌다 읽은 일본 시인이 쓴 "첫 사랑"

   이란 시가 가슴 쨍- 하며 떠오른다

   그 당시 시를 읽으면서 나는 소월의 시 만큼이나 내 서정적 충격을 받았는데

   곰팡이 냄새 가득한 책장 속에서 그 시를 찾아내어 즐거운 마음으로 소개한다

 

첫 사랑 / 시마자키 토손

 

갓 땋아 올린 앞 머리카락이

사과나무 아래에 보였을 때

앞머리에 찔러 놓은 꽃무늬 빗은

한 송이 꽃이 그러하듯 아름다웠다

 

하얀 손 정답게 내밀며

빨갛게 익은 사과를 건네주던 그대

연분홍 빛깔의 가을 열매로

난생 처음 난 그리움을 배웠다

 

하염없이 내쉬는 나의 한숨이

그대 머리카락에 가 닿을 적에

한없이 행복에 겨운 사랑의 잔을

그대의 의미로 채워 마셨네

 

과수원 사과나무 밭 아래로

언제부턴가 생겨난 이 오솔길을

누가 처음 밟아 놓은 자리일까

짐짓 물어 보면 한결 더 그리워진다

 

* 시마자키 토손 : 일본(1872 - 1943)인 본명은 하루키, 메이지 시대 낭만주의 시의

                         최고봉으로 평가되는 시집 <와키나무>를 간행한 바 있으며

                         소설가로도 유명 <파계> <동방의 문>등을 발표

 

        

 

추천0