• HOME
  • 문학가 산책
  • 신간 소개

(운영자 : 카피스)
 

☆ 제목옆에 작가명을 써 주세요 (예: 작은 위로 / 이해인)

 
 
  
 작성자 : 그린Choon
작성일 : 2017-03-09     조회 : 130  




본인이 직접 지은 총 82편의 영문 및 한글 시조 $2.99 in Amazon.com


맛보기 시조


1..

가거라 봄이여


일만하는 삽다리 총각
이 봄도 가는구나

한여름 한가하면
바닷가 가볼랑게

봄이여 어서 가거라
님도 없는 봄이

 

----


Go away spring time


Just working old bachelor

This spring passing by

If this Summer free

Will go to ocean beach

Oh! Spring, Go away quickly

Spring without girl friend

 2012. 4. 28 To list

2..


가을의 길목


여름이 가실랑가
했더니 또 더워요

마지막 떠나는 길
숨겨둔 햇볕쌈지

터뜨려 약을 올리네
가을 손목 잡고

 ---

On the way to Fall


Summer is almost gone

Still another sizzling hot

Finally farewell road

Hiding sunshine bag

 Open it teasing with heat

Grab fall’s wrist

2013. 8. 23 To list

3..

가을호수 갔다가


사람들 가을공기
맡으러 호숫가로

제한된 주차장은
차들로 넘쳐나고

주차할  공간 없어 젠장
방향돌려 돌아

 ---

Visiting a lake in fall



People go to the lake

In this fresh fall

In this limited

Overflowing parking lot

No parking space Damn it!

Turning back to house

 

2011. 10. 24 To list

4..

감가상각 (減價償却)


타이어 오래되니
자꾸만 펑크나고

마누라 오래되니
자꾸만 긁어대고

 세상 너무 오래 
조율    됐나

----


Depreciation


As a tire is getting old

It’s easy to be flat 

As a wife is getting old

It’s easy to be scolded

As the world is getting too old

It’s about time to tune up?

 2012. 4. 24 To list


(구입을 원하시면 아래 링크를 클릭하세요.)


https://www.amazon.com/dp/B06XGSB1Z8/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1489036035&sr=8-2&keywords=seongchoon

 
 
TOTAL 75
<span style=
달동네 아코디언 / 이명우 시집 (10)
창작시운영자  |  223
민들레 꽃씨 / 정민기…
민들레 꽃씨 / 정민기 동시집 (1)
책벌레09  |  62
꽃밭에서 온종일 / 정…
꽃밭에서 온종일 / 정민기 시집 (1)
책벌레09  |  64
디카시집/강미옥 = 사…
디카시집/강미옥 = 사진으로 쓴 시
강미옥  |  57
광화문-촛불집회기념…
광화문-촛불집회기념시집(전창옥, 임백령 시집)
임백령  |  79
나비야, 나야 / 오늘 …
나비야, 나야 / 오늘 시집 (1)
양현주  |  91
이원문 시선집
이원문 시선집
이혜우  |  84
디지탈 연애 / 박성춘
디지탈 연애 / 박성춘
그린Choon  |  131
시와 마케팅 / 이성훈
시와 마케팅 / 이성훈
관리자  |  198
<span style=
내 마음은 온통 당신 생각 / 박정원 시집
관리자  |  153
누군가의 울음을 대신…
누군가의 울음을 대신 / 정민기 시집 (2)
책벌레09  |  232
반기룡의 재미있는 시…
반기룡의 재미있는 시낭송 교실
반가운 반기룡  |  230
(동시집) 목욕탕에서 …
(동시집) 목욕탕에서 / 박성춘 (3)
박성춘  |  242
미주 한인의 삶 / 박…
미주 한인의 삶 / 박성춘 수필집
박성춘  |  239
<span style=
『 빗방울의 수다』 / 오영록 시집 (68)
창작시운영자  |  892
약속 반지 / 정민기 …
약속 반지 / 정민기 동시집 (1)
책벌레09  |  252
<span style=
빈 계절의 연서 / 정기모 시집 (7)
작가시운영자  |  377
<span style=
사물의 입 / 마경덕 시집
관리자  |  269
칼의 노래
칼의 노래
강태승  |  266
사색신호등 - 치유가 …
사색신호등 - 치유가 필요할 땐, 잠시 멈춰서서 신호를 기다리세요!
지금부터 시사…  |  240
하나를 얻기 위해 백…
하나를 얻기 위해 백을 버린 여자
작가시회  |  273
김만중 문학상 작품집
김만중 문학상 작품집
강태승  |  265
여든 즈음, 그래도 즐…
여든 즈음, 그래도 즐거운 것은 / 권우용
관리자  |  253
외치의 혀 / 유현숙시…
외치의 혀 / 유현숙시집
관리자  |  254
<span style=
아홉 개의 계단 / 김진돈 시집
관리자  |  235
중국의 역사를 품다 …
중국의 역사를 품다 ―정민기 시인의 중국 여행 시사집 (2)
책벌레09  |  253
<span style=
『뭉클한 구름』/ 허영숙 (47)
시마을동인  |  963
시골길과 완행버스(전…
시골길과 완행버스(전성규 산문집)
고향.2  |  361
황홀한 고통 / 박용
황홀한 고통 / 박용 (1)
시마을동인  |  334
조선윤 제5시집
조선윤 제5시집 "가슴으로 흐르는 강"
예당 조선윤  |  330
황금빛 연서/ 전혜령
황금빛 연서/ 전혜령
우남/전혜령  |  440
차왕 / 연세영 소설
차왕 / 연세영 소설 (3)
허영숙  |  367
풍경。/ 하나비。
풍경。/ 하나비。 (3)
하나비。  |  1546
<span style=
바람의 그림자 / 안행덕 (22)
작가시회  |  673
고경숙시집『유령이 …
고경숙시집『유령이 사랑한 저녁』
양현주  |  439
커피 좀 사줘 / 이호…
커피 좀 사줘 / 이호걸 (8)
시마을동인  |  619
우주인 / 정민기
우주인 / 정민기
책벌레09  |  496
명왕성에는 달이 두 …
명왕성에는 달이 두 개라는데 (시마을 아동문학 동시선집) / 남정률 외
책벌레09  |  548
낮달 / 정민기
낮달 / 정민기
책벌레09  |  586
<span style=
달포구 /권순조 (32)
시마을동인  |  750
김용철시집 『…
김용철시집 『나비다』
양현주  |  975
여성 시 읽기의 행복 …
여성 시 읽기의 행복 / 공광규
허영숙  |  681
작가시회 전자시집『 …
작가시회 전자시집『 지면꽃 』 (2)
양현주  |  797
박일만시집『뿌리도 …
박일만시집『뿌리도 가끔 날고 싶다』
양현주  |  785
카페 간 노자 - 이호…
카페 간 노자 - 이호걸 (6)
시마을동인  |  857
문정영시집『그만큼』
문정영시집『그만큼』
양현주  |  1213
박복영시집『낙타와 …
박복영시집『낙타와 밥그릇』
양현주  |  1105
시마을 작가시회 시선…
시마을 작가시회 시선집『지면꽃』 (1)
작가시회  |  973
임금옥 시집『 여덟개…
임금옥 시집『 여덟개의 숟가락 』
작가시회  |  1231
고성만 시집 『마네킹…
고성만 시집 『마네킹과 퀵서비스맨』
시마을동인  |  1223
  
1 2