봄날에 반하다 > 창작시의 향기

봄날에 반하다 / 金然正

人跡(인적)이 드문 閑寂(한적)한 곳에서

그 빛이 더욱 찬란한 봄은

때 묻은 世波(세파)의 心性(심성)이 싫은 것일 게다

부서져 내리는 햇볕이 앉는 곳마다

아련한 옛 追憶(추억)이 부스스 잠을 깨고

아지랑이 닮은 童謠(동요)가 내 입술을 간질인다

그 어느 해 봄이었던가, 그 어느 해 봄 이었던가

눈망울이 맑다하여 빨개진 볼로 딴청을 피우던 때처럼        

華奢(화사)한 겹벚꽃나무 아래 오늘 나는 다시 少女(소녀)가 된다

그 날이 오면, 그 날이 오면,

님의 손을 잡고 오라던 가슴 설레던 誘惑(유혹)

봄날의 魔力(마력)이여! 오늘도 내 마음 설레게 해

바람이 불면, 봄바람이 불면,

햇빛 속에 반짝이며 춤을 추던 꽃잎도 다 지고 말아

내 마음도 꽃잎 따라 다 지고 말 것을 나 예서 다 안다 하여도

나는 봄꽃에 취해 그 나무 아래 서 있다

燦爛(찬란)한 봄날에 마음을 다 주고서

다시 찾아와 준 봄이 고맙고 좋아라,

​고향동무는 잘 지내는지 소식도 없는데