木蓮 > 창작시의 향기

목련(木蓮)


향기의 모서리마다 흔들리는 바람

돌아서지 못하는 연인(戀人)은
흐린 오후에 빗방울처럼
촉촉한 입맞춤

얼핏, 스치는 꿈 같은 것이
생시(生時)와는 달라
눈 가득히
하얗다



Magnolia


That breeze is shaking in the every corner
Of fragrance

Lover, who do not turn around,
On the cloudy afternoon, like raindrops
Wet osculation

Glance, grazing dream same thing,
It differs with lifetime
Eyes full
White