黃眞伊 > 창작시의 향기

황진이(黃眞伊) / 안희선


노류장화(路柳墻花)라 비웃지 마소 

38년 간, 사랑이 되어 살았으니 

또한, 내 앞에서 
사랑이 되지 않은 것이 없었으니

아, 나의 엷은 미소로
짧았던 삶을 대신 말하리

중천(中天)의 반달은 오늘도,
고요한 그리움의 잔(盞)에 들고

밤에도 푸른 바다를 뜯는, 
내 님의 거문고 소리에
달빛처럼 환해진 영혼 하나

언제나 사랑이었음을 기억하며
펼쳐지고, 또 펼쳐지는
붉은 꽃잎 같은 세월 속에
곱게 곱게 안장(安葬)이 되었으니

내 죽어서도
일점(一點) 후회없는, 사랑이 되었으니



* 노류장화(路柳墻花) : 길가에 늘어진 버들가지와 
  담 밑에 핀 꽃송이들은 지나다니는 사람마다 
  아무나 꺾을 수 있다는 뜻에서, 기방의 여인들을 
  비유하여 일컫는 말





 
조선 중기(中期) 여류 시인. 
개성(開城 ; 松都) 출신. 본명은 진(眞). 기명은 명월(明月). 
중종 때 진사(進士)의 서녀(庶女)로 태어나 어머니에게서 사서삼경을 배웠다.
15세 무렵 동네 총각이 그녀를 연모하다 상사병으로 죽자 기생이 되었다고 한다.
뛰어난 시 · 서(書) · 가창 재능과 출중한 용모로 당대의 문인 · 석유(碩儒)들을 매혹시켰다.
석학 서경덕(徐敬德)을 꾀려다 실패한 뒤 사제(師弟)관계를 맺었다는 등 많은 일화가 전한다. 
서경덕 · 박연폭포와 더불어 송도삼절(松都三絶)로 불렸다. 
기발한 이미지와 세련된 언어구사 등으로 조선시조문학의 백미(白眉)로 꼽히는 그녀의 시조, 
＜청산리 벽계수야＞＜동짓달 기나긴 밤을＞＜산은 옛 산이로되＞＜어져 내일이여＞ 등이
청구영언(靑丘永言)에 전한다


 
* 저급(低級)한 인식으로 만든 (황진이에 관한) 영화와 드라마들을 보자면, 
절로 한숨이 나온다