너무 늦었다
페이지 정보
작성자
修羅
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
댓글 2건
조회 951회
작성일 24-06-20 15:31
본문
너무 늦었다
부정해보고 몸부림쳐본들
이미 무너지고 부서졌으니
작금이야 그저 지켜볼 밖에
오직 인간만이 짓밟고 있는
불쌍한 험프티 덤프티의 혈육.
That's too late
Whatever you deny or struggle
It's already collapsed and broken
You just can watch nowadays;
Humpty Dumpty's miserable blood,
Wounded by only mankind.
부정해보고 몸부림쳐본들
이미 무너지고 부서졌으니
작금이야 그저 지켜볼 밖에
오직 인간만이 짓밟고 있는
불쌍한 험프티 덤프티의 혈육.
That's too late
Whatever you deny or struggle
It's already collapsed and broken
You just can watch nowadays;
Humpty Dumpty's miserable blood,
Wounded by only mankind.
댓글목록
修羅님의 댓글
修羅
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
Humpty dumpty sat on a wall
Humpty dumpty had a great fall
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again
험프티 덤프티 벽 위에 앉았네
험프티 덤프티 크게 떨어졌네
모든 왕의 말과 모든 왕의 신하들도
험프티 덤프티를 되돌릴 수 없었네
- 마더 구스(Mother Goose) 中
정민기09님의 댓글
정민기09
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
"너무 늦"은 듯합니다.
