우리나라를 조명하다 > 창작시의 향기

우리나라를 조명하다 / 백록

  - 100주년 3.1절에 즈음하여

말년에 말도 안되는 소리 즉, 구설수에 휘말렸던

故 서정범 교수의 '국어어원사전'에서

나라의 어원을 여쭈어보면* 

어느덧 고전으로 박제된 사전의 문장들

도무지 무슨 말인지

널리 흐트러진 우랄과 알타이 자락에서 건진 

헷갈리는 글줄의 먼지투성이 흔적들

그래서 더욱 삐거덕거리는

말발굽의 울림인지

문외門外나 무뇌無腦나 차라리 하늘에서 날아와 세운 땅이라 해서 나라(날아)라 했을 터

그 국호를 일찍이 선명해졌다 해서 조선朝鮮이라 했고, 한편으로 춘추전국시대 같은

마한 변한 진한 등을 아우르며 품은 여한이거나 한韓이라 했겠지

이후, 이를 못 마땅히 여긴 선인들은 둘을 고려하여 두루뭉술 고려라 고쳤고

이 텃밭을 탐하던 코쟁이들은 제멋대로 코리아라 불렀겠지

반만년 세월을 우왕좌왕의 함정에서 벗어나지 못하는 우리는

우리라는 한울의 터무니를 허울의 색깔로 마냥 붙들고

여태 뿌리내리지 못한 채 천길 나락에서 헤매고 있지

너와 나로 갈라진 천성은 늘 하나가 되지 못한 채

독립도 통일도 제대로 이루지 못한 채

이토록 얽히고설킨 실타래를 풀고 그 실마리를 찾는데

어리석은 이 백성이 굳이 제안한다면

천년의 나라 통일신라를 이룩한

춘추와 유신의 지혜를 빌리면

혹, 어떨까싶다

엄동설한에 핀 복수초를 화풀이마냥 여기며

마냥 비아냥을 즐기는 작자들 귓바퀴론

시건방진 방귀로 비치겠지만

-----------------------------------------------------------------------------------

* 나라의 어원은 '땅'의 뜻을 지니는 어근 '날(낟)'에 접미사 -아가 붙은 말이라는데

'땅'을 뜻하는 만주어 나(na)와 '들판'을 뜻하는 일본어 노(野, の)의 공통 어원이라는데

농사를 짓는 '논' 또한 땅의 뜻인 '녿'에서 나왔다며 나라를 뜻하는 만주어 쿠룬(kurun)이나

일본어 쿠니(国.くに)는 우리말 '골(고을)'과 같은 어원으로 본다는데...