DO YOU HEAR ME, LORD? > 공개음악방

Do You Hear Me Lord

​(주여, 제 목소리가 들리시나요)​

​

Gravel & Grace - Do You Hear Me Lord Lyrics

Album: Do You Hear Me Lord - Single

"Do You Hear Me Lord"는 조지 해리슨(George Harrison)이 1970년에 발표한 명반 All Things Must Pass의 수록곡입니다. 이 곡은 신을 향한 간절한 부르짖음과 인간으로서의 나약함을 고백하는 영적인 호소력을 담고 있습니다.

​

​Do You Hear Me Lord

​(주여, 제 목소리가 들리시나요)​

VERSE 1

I watch the red lamp burn at night Still hoping for a holy sight This quiet chapel feels alive But I am struggling to survive This mercy I′m not ready for But still, I kneel upon this floor

Your spirit lingers in the air Like incense rising in a prayer

나는 밤에 붉은 램프가 타오르는 것을 바라봅니다. 여전히 신성한 광경을 바라면서 이 조용한 예배당은 살아있는 듯하지만, 저는 살아남기 위해 고군분투하고 있습니다. 이 자비를 받아들일 준비가 되지 않았지만, 여전히 이 바닥에 무릎을 꿇고 있습니다.

당신의 영혼은 기도 속에서 피어오르는 향처럼 공중에 머무릅니다.

​

CHORUS

Do You hear me, Lord, when the silence starts to burn? Can I feel You near when my thoughts begin to turn? I've been waiting, barely breathing, in the grace You used to fill If You know me like I know You, then I bow beneath Your will

주님, 침묵이 타오르기 시작할 때 제 목소리가 들리십니까? 내 생각이 바뀌기 시작할 때 당신을 가까이 느낄 수 있을까요? 나는 당신이 채우던 은혜 속에서 숨도 쉬지 않고 기다렸습니다. 당신이 나를 아는 것처럼 당신이 나를 안다면, 나는 당신의 뜻에 굴복합니다

​

VERSE 2

The holy water feels like dew The pews remember passing through I walk the aisles we once knew well But stories only time can tell A part of me that I won′t let go Is holding to the seeds You sow

Your spirit lingers in the air Like incense rising in a prayer

성수는 이슬처럼 느껴집니다. 신도석들은 내가 한때 잘 알던 통로를 지나갔던 것을 기억합니다. 하지만 이야기들은 오직 시간만이 말할 수 있습니다. 내가 놓지 않을 내 일부는 당신이 뿌린 씨앗을 붙잡고 있습니다.

당신의 영혼은 기도 속에서 피어오르는 향처럼 공중에 머무릅니다.

​

CHORUS

Do You hear me, Lord, when the silence starts to burn? Can I feel You near when my thoughts begin to turn? I've been waiting, barely breathing, in the grace You used to fill If You know me like I know You, then I bow beneath Your will

주님, 침묵이 타오르기 시작할 때 제 목소리가 들리십니까? 내 생각이 바뀌기 시작할 때 당신을 가까이 느낄 수 있을까요? 나는 당신이 채우던 은혜 속에서 숨도 쉬지 않고 기다렸습니다. 당신이 나를 아는 것처럼 당신이 나를 안다면, 나는 당신의 뜻에 굴복합니다.

​

VERSE 3

Maybe faith just learns to wait Outside the narrow Heaven's gate If You hold me through the night Then I will walk by faith, not sight

아마도 믿음은 단지 기다리는 법을 배우는 것일지도 모릅니다. 좁은 하늘의 문 밖에서 당신이 나를 밤새 붙잡아 주신다면, 나는 믿음으로 걸어갈 것이지, 시각으로가 아닙니다.

​

CHORUS

Do You hear me, Lord, when the silence starts to burn? Can I feel You near when my thoughts begin to turn? I′ve been waiting, barely breathing, in the grace You used to fill If You know me like I know You, then my heart is beating still

Share This Song

주님, 침묵이 타오르기 시작할 때 제 목소리가 들리십니까? 내 생각이 바뀌기 시작할 때 당신을 가까이 느낄 수 있을까요? 나는 당신이 채우던 은혜 속에서 숨도 쉬지 않고 기다렸어요. 당신이 나를 아는 것처럼 당신이 나를 안다면, 내 심장은 여전히 뛰고 있어요

​