부부는 의리와 은혜로 친해야 한다 > 함께 읽는 글

부부는 의리와 은혜로 친해야 한다

부부는 의리와 은혜로 친해야 한다

부부는 서로 의리와 은혜로

친하고 사랑해야 한다.

의리라고 하면 형제와 친구 사이의

덕목이라고만 생각하기 쉬우나

부부간의 중요한 덕목이다.

부부간의 의리가 없으면 쉽게

실망하고 헤어지지 쉽다.

또한 서로의 은혜에 늘 감사하는

마음이 있으면 자연히 다정하고

친하게 사랑하게 된다.

 [메일로 받른 글]

♬ 은발/銀髮-Silver threads among the gold ♬ 

Darling, I am growing old 
Silver threads among the gold 
Shine upon my brow today 
Life is fading fast away 

여보, 나 늙어 가고 있소
이젠 금발 속에 은빛 머리카락들
내 이마 위에서 희끗거리고 있소
인생은 빠르게 사라져 가고 있소

But my darling, you will be, will be 
Always young and fair to me 
Yes, my darling you will be 
Always young and fair to me

하지만 내 사랑, 당신은 내게
언제나 젊고 아름다울 것이오.
진정 내 사랑, 당신은 내게
언제나 젊고 아름다울 것이오. 

-