이것 또한 지나가리라 > 함께 읽는 글

이것 또한 지나가리라

다윗 왕의 반지
어느 날 다윗 왕이 궁중의 한 보석 세공인을 불러 명령을 내렸습니다.
"나를 위하여 반지 하나를 만들되,

거기에 내가 매우 큰 승리를 거둬 그 기쁨을 억제하지 못할 때
그것을 조절할 수 있는 글귀를 새겨 넣어라.
그리고 동시에 그 글귀가 내가 절망에 빠져 있을 때는
나를 이끌어 낼 수 있어야 하느니라."

보석 세공인은 명령대로 곧 매우 아름다운 반지 하나를 만들었습니다.
그러나 적당한 글귀가 생각나지 않아 걱정을 하고 있었습니다.
어느 날 그는 솔로몬 왕자를 찾아갔습니다.
그에게 도움을 구하기 위해서였습니다.

"왕의 황홀한 기쁨을 절제해 주고 동시에
그가 낙담했을 때 북돋워 드리기 위해서는
도대체 어떤 말을 써넣어야 할까요?"

솔로몬이 대답했습니다.
"이 말을 써 넣으시요.
이것 또한 지나가리라(Soon it shall also come to pass)"

"왕이 승리의 순간에 이것을 보면 곧 자만심이 가라앉게 될 것이고.
그가 낙심 중에 그것을 보게 되면 이내 표정이 밝아질 것입니다."

<출처 : 유대 미라드시(midrash)에서>