시와 그리움이 있는 마을

While My Guitar Gently Weeps > 자유게시판

사이트 내 전체검색

회원로그인

시마을 광장

자유게시판

HOME

시마을 광장

자유게시판

(운영자 : 정민기)

☆ 자작시, 음악, 영상등은 전문게시판이 따로 있으니 게시판 성격에 맞게 올려주시기 바랍니다

☆ 게시물에 대한 법적인 문제가 발생시 책임은 해당게시자에게 있습니다

(저작권 또는 사실에 근거하지 않은 게시물로 인한 법적 분쟁 등의 문제가 발생할 수 있습니다)

☆ 광고, 타인에 대한 비방, 욕설, 특정종교나 정치에 편향된 글은 삼가바랍니다

☆ 게시물은 1인당 하루 두 편으로 제한 합니다

While My Guitar Gently Weeps

페이지 정보

작성자

안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 1,185회 작성일 17-05-18 21:53

본문

While My Guitar Gently Weeps

- Carmen Cuesta

I look at you all,
See the love there that's sleeping,
While my guitar gently weeps.
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps.

당신을 보고 있으면
사랑이 마음속에서 잠자고 있는 것 같아요.
내 기타는 조용히 흐느껴 울어요.
바닥을 보면 너무 지저분해서 청소가 필요하죠.
여전히 내 기타는 조용히 흐느껴 울어요.

I don't know why nobody told you,
How to unfold your love,
I don't know how someone controlled you,
They bought and sold you

사랑을 풍부하게 표현하는 방법을
왜 아무도 당신에게 가르쳐주지 않았는지 모르겠어요.
어느 누군가가 어떻게 당신을 조종했는지 모르겠어요.
그들은 당신을 사고 팔았죠.

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps.
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps.

세상을 보고 있으면 돌고 있는 것이 느껴집니다.
내 기타는 조용히 흐느껴 울지요.
실수를 거듭하며 틀림없이 많은 것을 배우지요.
여전히 내 기타는 조용히 흐느껴 웁니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

자유게시판 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
3419	[기사] 알파고 이후의 인공지능 댓글+ 1개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1282	05-28
3418	하늘 댓글+ 1개	kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1222	05-28
3417	[퇴고] 관자재소묘	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1253	05-28
3416	[퇴고] 군학일계 댓글+ 1개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1249	05-28
3415	[기사옮김] 군대내 동성애 합법화 요구 댓글+ 19개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1443	05-27
3414	[퇴고] 밤에 사막을 걷다	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1362	05-27
3413	[활연 시인의 '통영'을 읽다가] 문득, 그곳에 가고 싶어서	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1493	05-26
3412	[옮긴글] 위화감(違和感) 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1315	05-26
3411	내 마음의 별 댓글+ 3개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1320	05-25
3410	일기/ 시가 있는 다락방(2016)/P.32	성균관왕언니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1298	05-24
3409	지상의 신	장 진순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1275	05-24
3408	[기사옮김] 어떤 시위 댓글+ 7개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1323	05-24
3407	손가락에 관하여 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1321	05-24
3406	6月 댓글+ 4개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1317	05-23
3405	심금 울다 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1317	05-23
3404	상뚜스	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1335	05-23
3403	상뚜스	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1268	05-23
3402	[옮긴글] 지나친 칭찬은 자만으로 이어지기 쉽다 댓글+ 4개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1249	05-23
3401	[옮긴글] 지나친 칭찬은 자만으로 이어지기 쉽다	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1271	05-24
3400	[옮긴글] 기묘한 이치	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1427	05-22
3399	어떤 差異	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1221	05-22
3398	대리석	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1136	05-21
3397	[옮긴글] 사람과 사람	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1242	05-21
3396	[졸혼 卒婚] 서서히 자리매김하는 신 풍속도 댓글+ 3개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1278	05-20
3395	[기사옮김] 트럼프 저격수 워런 "'코미 메모' 사실이면 탄핵 지지"	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1250	05-20
3394	고요하고, 깊은 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1180	05-20
3393	이따금 짧은 한숨을 내쉬면서 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1152	05-20
3392	봄, 본제입납	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1242	05-19
3391	나비/잠자리가 본 세상 구경/장미꽃 사진이랑 함께 감상하세요~	성균관왕언니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1279	05-19
3390	누군가 나에게 물었다	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1262	05-19
3389	누군가 나에게 물었다	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1158	05-19
열람중	While My Guitar Gently Weeps	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1186	05-18
3387	이런 사람	선욱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1462	05-18
3386	먼 곳의 그대	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1177	05-18
3385	아들의 운동화	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1254	05-17
3384	샛별/ 잠자리가 본 세상 구경/덜꿩나무꽃과 때죽나무꽃도 함께 올려봅니다 댓글+ 1개	성균관왕언니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1230	05-17
3383	바깥	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1193	05-17
3382	미세먼지 폭격 댓글+ 1개	마음이쉬는곳 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1212	05-17
3381	너줄한 연서 댓글+ 1개	마음이쉬는곳 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1186	05-17
3380	북한 '화성-12', 차량서 분리후 지상장치에서 발사 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1223	05-15
3379	정읍사문학상 공모 댓글+ 1개	tlfkd 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1181	05-15
3378	엄마의 소망 댓글+ 2개	장 진순 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1223	05-15
3377	[옮긴글] 동남쪽에 별이 많다 外 댓글+ 9개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1467	05-15
3376	설교를 보다가 댓글+ 4개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1174	05-15
3375	화살 노래	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1166	05-14
3374	포옹	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1151	05-14
3373	아가야	kgs7158 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1083	05-14
3372	흩어진 나날 댓글+ 1개	마음이쉬는곳 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1178	05-13
3371	[주의] 랜섬웨어 공격	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1169	05-13
3370	[옮긴글] 世態 댓글+ 2개	안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	1172	05-13

자유게시판 목록

번호

제목

글쓴이

조회

날짜

3419

[기사] 알파고 이후의 인공지능 댓글+ 1개

안희선 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물