東으로 간 푸른 눈의 승려 > 자유게시판

쿠마라지바(산스크리트어 : Kumarajiva) 구마라습, 구마라십, 구마라집 鳩摩羅什 (344~413)은
구자국(龜玆國: 현재의 신장 쿠차에 속함) 출신의 불교 사상가다.
한자 표기는 구마라시바(鳩摩羅時婆), 구마라기바(拘摩羅耆婆), 줄여서 나습(羅什), 습(什),
의역하여 동수(童壽)라고도 한다.

중국 후진(後秦) 시대 장안(長安)에 와서 약 300권의 불교 경전을 한자로 번역한 게 유명하며,
그의 불경 번역은 불교 보급에 공헌했을 뿐 아니라 삼론종(三論宗) 성실종(成實宗)의 기초가 되었다.
최초의 삼장법사(三藏法師)로 불리며, 훗날 현장(玄藏) 등 많은 삼장이 등장하였다.
쿠마라지바는 현장과 함께 2대 대역성(大譯聖)으로 불리며, 또한 진제(眞諦), 불공금강(不空金剛)과 함께
4대 역경가로 꼽는다