후조(候鳥) > 우수창작시

새는 자유를 향해 날아간다는 생각을
수정해야겠습니다. 생존을 위해 필수 전략을 짜고 난다,
그러므로 속초에서 통영으로 하늘길도 있겠는데
변조를 통해, 울컥에 닿는군요.
겨울엔 통영엘 가야 겨울이다, 는 생각을 저버릴 수 없는데
어느새 봄이 들어섰네요. 춥긴 하지만,
엎드려 있던 것들이 연두, 연두 하며 비상할 것 같습니다.

아버지와 동 시대를 사셨던 분을 떠나보내고 쓰다 보니 감정이 그쪽으로 흘렀네요.
어떤 고비에 누워 있던 저의 배를 손으로 쓰다듬어 주셨던 분이셨는데, 저는 그분의 관을 쓰다듬고 돌아왔습니다.
초스피드 탈상을 마치고 모두 일상으로 회귀하니 그뿐이더군요.
신발 장사해서 자식들 다 먹고 살 수 있도록 신겨놓고, 정작 자신은 신발 벗고 훌훌 새가 되어 날아가더군요.

강추위에도 매화가 윙크를 하는 걸 보아 용수철이 튈 날도 곧 다가올 것 같습니다.
건강하시고 하는 일들도 잘 되길 바랍니다.

속한다는 힘 그리고 풀려나 같이 할 수 없다는 절박감
모두로서 하나가 되어야 한다는 강박감 , 도피와 싸워야 한다는 외짐,
순간의 환희가 부름을 하건만 염력의 영험함이 부름을 합니다

The power to belong and the urgency of not being able to be with someone
The sense of being one as a whole, the sense of being out of the way, the sense of being able to fight flight,
It's called momentary joy, but also psychokinesis.

문우님의 뜻을 최대한 이해하기 위하여 번역기를 돌렸습니다.
그래도 어렵긴 하지만, 좋은 말씀 고맙습니다.

the power to be inside and the imminence not to get together because of getting freed
the compulsion to be one as being altogether, the remoteness to fight against runaway for being top
it is summoned from the all powerfull of willpower, it is summonned from the moment of fantasy though.
열림의 환희에 접속하면 더 좋은 내실로 가는 내면길에 접근할 수 있다는 염력 갈음길이 있지 않을까 합니다

제가 외국산 영어는 쪼매 되는데 우리 말 명사에는 취약합니다.
아무튼 다시 부연 설명해주시니 감사합니다.
죄송하지만, 너무 추워서 이제 열림을 닫습니다.