홀로 있어도 삼가는 것 > 함께 읽는 글

홀로 있어도 삼가는 것

성스러운 자는 길에서 벗어나지 않을 뿐
무엇에 기대지 않는다
하늘의 운행은 한결같으니 근본에 힘쓰고
절도 있게 쓰면 하늘이 가난하게 만들 수 없고
의식衣食을 마련해 두고 때맞게 움직이면
병들게 할 수 없으며 도를 닦아서 두 마음을
갖지 않으면 하늘이 재앙을 내릴 수 없다

군자君子의 길이 가기 어려운 것은 남들이
보지 못하는 데서 삼가는 것 곧 신독愼獨을
해야하기 때문이다. 신독을 하지 않으면
자기도 모르게 허물을 짓고, 허물을 짓고도 
알아채지 못하게 된다. 어리석은 사람의 특징은
제 허물을 남들은 다 아는데 자신만 모르고 있다는 것이다.

*신독愼獨 : 홀로 있어도 도리에 어그러짐이 없도록 삼감

                      - 순자 -